Weird Al Yankovic hace parodias de videos o temas musicales.
En general les pide permiso a los intérpretes originales, y todos se los han dado salvo Prince. Fuente su página oficial.
Lo que me lleva a abrir este tema es una imitación, (pero no tan burlesca como otras que ha hecho), relacionada a La Guerra de las Galaxias, si no fuese por los que bailan en el bar diría que es casi un homenaje a la saga de Lucas.
El tema original se llama American Pie.
Al lo denominó The Saga Begins en su versión que cuenta la historia de un jedi que todos conocemos.
Pueden verlo en youtube.com, hasta está subtitulado.
Fuente: pjorge.com.
Otra versión sin subtítulos y en vivo.
Ahora quiero conseguirme una versión del American Pie original.
Buscando la letra original me entero que su autor es Don McLean , y que su letra es muy enigmática, tanto que hay sitios (uno, dos, tres) y páginas dedicados a analizarla y explicarla.
Una que lo hace más o menos clara y brevemente las alusiones del tema es esta.
Hay menciones a la muerte de Buddy Holly en 1959 en un accidente de avión, a Los Rolling Stones y los Beatles, a Bob Dylan, cosas que si uno lee la letra nunca hubiera percibido.
Parece que escrita a principios de los años 70 y refleja la tristeza por la seguridad perdida de años previos, además de ser un poco autobiográfica.
Fue un éxito en el 71, y luego Madonna la versionó en el 2000 y eso la revivió.
La música me encanta, tiene un toque melancólico como pocas.
El sitio oficial de Don McLean por acá.
Weird Al Yankovic, el ritmo es conocido pero la letra no
Este tema de Yankovic se llama Oda a un Superhéroe
Pueden verlo subtitulado desde
http://www.youtube.com/watch?v=fDZ7zDFKgDc
y sin tradución en:
http://www.youtube.com/watch?v=iV-L14ReUsE
El tema original se llama Piano Man yo lo conocí gracias a una versión del excelente Billy Joel.
Pueden verlo subtitulado desde
http://www.youtube.com/watch?v=fDZ7zDFKgDc
y sin tradución en:
http://www.youtube.com/watch?v=iV-L14ReUsE
El tema original se llama Piano Man yo lo conocí gracias a una versión del excelente Billy Joel.
¿Recuerdan el tema de los Backstreet Boys, I wanted that Way?
Weird Al lo convirtió en eBay que pueden ver desde acá.
Si quieren ver la nueva letra, más irónica, yo se las copio desde aquí.
Weird Al lo convirtió en eBay que pueden ver desde acá.
Si quieren ver la nueva letra, más irónica, yo se las copio desde aquí.
Es para entender el por qué de las imágenes.A used...pink bathrobe
A rare...mint snowglobe
A Smurf...TV tray
I bought on eBay
My house...is filled with this crap
Shows up in bubble wrap
Most every day
What I bought on eBay
Tell me why (I need another pet rock)
Tell me why (I got that Alf alarm clock)
Tell me why (I bid on Shatner's old toupee)
They had it on eBay
I'll buy...your knick-knack
Just check...My feedback
"A++!" they all say
They love me on eBay
Gonna buy (a slightly damaged golf bag)
Gonna buy (some Beanie Babies, new with tag)
(From some guy) I never met in Norway
Found him on eBay
I am the type who is liable to snipe you
With two seconds left to go, whoa
Got Paypal or Visa, whatever'll please ya
As long as I've got the dough
I'll buy...your tchotchkes
Sell me...your watch, please
I'll buy (I'll buy, I'll buy, I'll buy...)
I'm highest bidder now
(Junk keeps arriving in the mail)
(From that world-wide garage sale)
(Hey! A Dukes of Hazzard ashtray)
Oh yeah...(I bought it on eBay)
Wanna buy (a PacMan Fever lunchbox)
Wanna buy (a case of vintage tube socks)
(Wanna buy a Kleenex used by Dr. Dre)
(Found it on eBay)
Wanna buy (that Farrah Fawcett poster)
(Pez dispensers and a toaster)
(Don't know why...The kind of stuff you'd throw away)
(I'll buy on eBay)
What I bought on eBay
A finales de los años 80 Michael Jackson tenía tanta plata que hizo una pequeña historia filmada con el tema Bad, duraba 17 minutos, y fue dirigida por Martin Scorsese, al que pueden recordar de Cabo de Miedo, Buenos Muchachos, El Color del Dinero y Taxi Driver entre muchos otros largometrajes.
El original de más de 4 minutos por acá.
Es ese que bailan en el estacionamiento o estación de algo, pues hay molinetes, no sé que es pero el sitio es raro.
Bueno, Yankovic tiene su versión y la tituló Fat, (gordo).
Incluso pueden verlo subtitulado desde youtube.com.
Este sí es mucho más irónico.
El original de más de 4 minutos por acá.
Es ese que bailan en el estacionamiento o estación de algo, pues hay molinetes, no sé que es pero el sitio es raro.
Bueno, Yankovic tiene su versión y la tituló Fat, (gordo).
Incluso pueden verlo subtitulado desde youtube.com.
Este sí es mucho más irónico.
Like a surgeon
http://www.youtube.com/watch?v=oX4JxpU-yZk
subtitulado.
Parodia de Like a Virgin de Madonna.
http://www.youtube.com/watch?v=oX4JxpU-yZk
subtitulado.
Parodia de Like a Virgin de Madonna.
Ahora la parodia en video de Weird Al Yankovic es el tema Happy de Pharrel Williams.
Se titula "tacky" que en inglés significa algo como carente de buen gusto, o chabacano.
Por eso en el corto de 2 min 55 s, los protagonistas visten tan horrendo.
La primera chica es Aisha Tyler, casi irreconocible, -si vieron Friends la conocen-; el del final es Jack Black.
Acá una versión con imágenes alusivas y la letra en inglés.
Es un tributo al mal gusto yanqui que parece no tener límites , (enlace no apto para gente impresionable... es este ).
Se titula "tacky" que en inglés significa algo como carente de buen gusto, o chabacano.
Por eso en el corto de 2 min 55 s, los protagonistas visten tan horrendo.
La primera chica es Aisha Tyler, casi irreconocible, -si vieron Friends la conocen-; el del final es Jack Black.
Acá una versión con imágenes alusivas y la letra en inglés.
Es un tributo al mal gusto yanqui que parece no tener límites , (enlace no apto para gente impresionable... es este ).
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados