En huelga de hambre para pedir acceso a internet

Acá se tratan los temas de interés general.
Responder
Yenki
Admin
Mensajes: 16080
Registrado: Mié Feb 16, 2005 8:23 pm
Ubicación: La Plata, Argentina

En huelga de hambre para pedir acceso a internet

Mensaje por Yenki » Vie Mar 10, 2006 3:53 pm

Traduzco:
  • "Cuba, como China, controla el acceso a internet. El acceso directo a la world wide web es generalmente sólo obtenible para individuos que han sido aprobados por el gobierno, pero pueden conseguirse contraseñas en el mercado negro.
    El servicio postal ofrece una prestación de correo electrónico, pero los usuarios pueden solamente navegar por sitios cubanos[1]. Sitios web internacionales mantenidos por grupos de exiliados son bloquedos rutinariamente por los servidores estatales cubanos."
[1] En el original dice The postal service offers an e-mail service, but users can only surf Cuban Web sites.
Algo no me cierra ahí , el correo electrónico es una cosa y la navegación por web otra.


Un psicólogo de 41 años llamado Guilermo Farinas, disidente del régimen dictatorial de Castro, se puso en huelga de hambre desde el 31 de enero para presionar a las autoridades cubanas para que respeten su derecho a la libertad de información y le permitan acceder a internet.
Ya está tan grave que ha sido llevado a un hospital, en Santa Clara en la Cuba Central, está en cuidados intensivos, pero se niega a recibir medicación, y según sus amigos su salud se deteriora rápidamente.

Hay una foto por acá.


Fuente: y ninemsn.com, de donde hice la traducción; y techdirt.com.
Última edición por Yenki el Vie Mar 10, 2006 4:36 pm, editado 1 vez en total.

Trigodon
Orco
Orco
Mensajes: 2589
Registrado: Mar Mar 29, 2005 4:39 pm
Ubicación: Motel Bates

Mensaje por Trigodon » Vie Mar 10, 2006 4:32 pm

Increíble, no sabía que se hacía eso en Cuba y China...a veces dan ganas de ser Argentino.

Chao
Imagen

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado