Traduzco:
El actor británico Anthony Hopkins [que saltó a la fama como Hannibal Lecter] se deleitó al saber que tenía el rol protagónico en un film basado en el libro La Chica de Petrovka de George Feifer. Unos pocos días después de firmar el contrato, Hopkins viajó a Londres a comprar una copia del libro. Trató en muchas librerías, pero no estaba en ninguna. Esperando en la estación Leicester por su transporte al hogar, vio un libro aparentemente desechado en un banco.
Increíblemente, era La Chica de Pretrovka. Eso en sí mismo hubiera sido una conincidencia pero de hecho fue simplemente el inicio de una extraordinaria cadena de eventos. Dos años más tarde, en el medio de la filmación en Viena, Hopkins fue visitado por George Feifer, el autor. Feifer mencionó que no tenía una copia de su propio libro.
El había dejado la última -conteniendo sus propias anotaciones- a un amigo que lo había perdido en algún lugar de Londres. Con creciente asombro, Hopkins le dio a Feifer el libro que había encontrado. " Es este?" le preguntó, "con las notas garabateadas en los márgenes". Era el mismo libro.
Pueden leer más en 15 Strangest Coincidences In World History.
)