Me fui al sitio de la FIFA, donde esta el reglamento y hay animaciones flash que hablan del fuera de juego y los casos de infracción, el orsay viejo y querido.
En naranja lo importante en este caso según mi parecer, y achicado lo que no interesa en esta situación de Corea-Suiza.
- Regla 11 – El fuera de juego
Posición de fuera de juego
El hecho de estar en una posición de fuera de juego no constituye una infracción en sí. Un jugador estará en posición de fuera de juego sí:
- se encuentra más cerca de la línea de meta contraria que el balón y el penúltimo adversario.
Un jugador no estará en posición de fuera de juego si:
- se encuentra en su propia mitad de campo o
- está a la misma altura que el penúltimo adversario o
- está a la misma altura que los dos últimos adversarios.
Infracción
Un jugador en posición de fuera de juego será sancionado solamente si en el momento en que el balón toca o es jugado por uno de sus compañeros, se encuentra, a juicio del árbitro, implicado en el juego activo:
- interfiriendo en el juego o
- interfiriendo a un adversario o
- ganando ventaja de dicha posición.
No es infracción
No existirá infracción de fuera de juego si el jugador recibe el balón directamente de:
un saque de meta o
un saque de banda o
un saque de esquina.
Contravenciones / sanciones
Por cualquier infracción de fuera de juego, el árbitro deberá otorgar un tiro libre indirecto el equipo adversario que será lanzado desde el lugar donde se cometió la infracción* (ver Preámbulo).
Decisiones del International F.A. Board
Decisión 1
En la definición de la posición de fuera de juego, “más cerca de la línea de meta contraria” significa que cualquier parte de su cabeza, cuerpo o pies está más cercana a la línea de meta contraria que el balón y el
penúltimo adversario. Los brazos no se incluyen en esta definición.
Decisión 2
Las definiciones de los elementos que determinan estar involucrado en el juego activo son:
Interfiriendo en el juego significa jugar o tocar el balón que ha sido pasado o tocado por un compañero.
Interfiriendo a un adversario significa impedir que un adversario juegue o pueda jugar el balón, obstruyendo el campo visual o los movimientos, o haciendo un gesto o movimiento que, a juicio del árbitro, engañe o distraiga al adversario.
Ganando ventaja de dicha posición significa jugar un balón que rebota en un poste o en el travesaño después de haber estado en una posición de fuera de juego, o jugar un balón que rebota en un adversario después de haber estado en una posición de fuera de juego.
Tomado de
acá.
Incluso tienen unas
animaciones en flash para explicar mucho casos, de ahi tomo las imágenes que siguen y que tienen que ver con la situación en que un delantero está en situación fuera de juego y la pelota enviada por su compañero rebota en un defensor.
La parte clave es la parte de
Juego Activo, y allí
Ganar Ventaja de la posición. Pueden avanzar velozmente con el botón
Siguiente, si no quieren verla toda.
Es claro que un gol hecho con el jugador en
fuera de juego, y además
ganando ventaja de su posición luego de que la pelota rebote en el defensor no es válido.
El desvío de la pelota en el defensor, no habilita a cometer un gol si el atacante está "adelantado".
Lo que decide es la posición del atacante y no el rebote.
Pero el asunto no termina acá para mí, hay que interpretar el reglamento en la situación del partido.
Además el ejemplo en flash no es totalmente similar a lo que se dio en Corea-Suiza ...
Leo sus argumentos ...
P.D. quiero hallar el gol con buena calidad de video para analizarlo y no lo consigo,
en el sitio de la FIFA en español, ponen los momentos culminantes del encuentro para ver en línea, pero la jugada del segundo gol está completamente mutilada.
muy buenos los 2 goles.. menos el de borgetti/crespo.. 
lo que si estuvo muy mal fue el arbitro!! hubo varias faltas que no las marco!
