En una guía de instalación acá dicen que hay que ejecutar este último en system,
pero en el tema que hacen referencia al actualizador automático, otro admin dice :MAKE SURE THAT THE DESTINATION FOLDER IS POINTING TO WHERE YOU INSTALLED L2 C3 AND ITS SYSTEM FOLDER
For me this was F:\Program Files\Lineage II\System
Most likely for you it will be something like C:\Program Files\Lineage II\System
Install the auto-update patch into your default Program Files\Lineage II\ folder.
For example, mine is: c:\Program Files\Lineage II\
¿Dónde ejecuto el archivito update.exe entonces?? ¿dentro de Lineage II ó dentro de System?