Siglas y acrónimos
Una sigla es un signo linguístico formado por letras iniciales de las palabras que aluden a algo.
Ejemplos de siglas:
FMI, por
Fondo Monetario Internacional
ONU, por
Organización de las Naciones Unidas.
OVNI, por "objeto volador no identificado".
UNICEF: de United Nations International Children's Emergency Fund, o "Fondo de las Naciones Unidas para la infancia"
IVA, por "impuesto al valor agregado".
FIFA, del francés "Fédération Internationale de Football Association".
Acrónimo es un tipo de sigla particular que puede leerse como una palabra.
Los acrónimos pueden incluso llevar acentos y ponerse en plural como palabras normales.
ONU es un acrónimo.
FMI no, uno dice los nombres de las letras que forman la sigla.
PC, por el inglés Personal Computer, en español "computadora personal", no es un acrónimo.
Tampoco USB (por
Universal Serial Bus, en español sería algo "canal (de datos) serie universal", o PCI (por
Peripheral Component Interconnect que en criollo sería algo como "interconexión de componentes periféricos").
SATA sí es otro acrónimo, viene de
Serial Advanced Technology Attachment, sería algo como "acoplamiento serie de tecnología avanzada".
También bit, que viene de dígito binario, en inglés, "binary digit".
Todas mencionadas son siglas, solo algunas acrónimos.
Cuando se leen las letras no es acrónimo pero sí sigla,
un acrónimo es una sigla que puede pronunciarse, sin deletrear.
(En rigor, todo término formado por elementos de dos o más palabras es un acrónimo, con independencia de que forme sigla o no: docudrama, por ejemplo, es también acrónimo, a partir de documental y dramático). Fuente.
Las siglas no llevan puntos, debe escibirse ONU, y no O. N. U. (Las abreviaturas sí llevan puntos sr. -por señor-; o pág. -por página-).
Las siglas se escríben con mayúsculas y sin acentos, PC, RAM, CPU, CIA, KGB, IBM, excepto algunos acrónimos.
Si son nombres propios de más de cuatro letras pueden escribirse solo con mayúscula en la primera letra, ejemplos: Mercosur - Mercado Común del Sur-, o Unesco (por United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Pero poner todo en mayúsculas también es correcto.
También las siglas que se emplean como palabras comunes pueden ponerse en minúscula y se acentúan normalmente, ejemplos son: sida, láser, radar, ovni, pyme.
Fuente:
Fundéu Argentina
Siglas, más ejemplos, muchos de tecnología, tomadas de
comodicequedijo.com
DVD: Disco Versátil Digital
GIF: Graphics Interchange Format, en español formato de intercambio de gráficos
PVC: polivinilo de cloruro
USB: Universal Serial Bus, en español "bus serie universal".
RADAR: Radio Detection And Ranging, (detección y localización por radio)
JPEG: Joint Photographic Experts Group, (junta de grupo de expertos fotográficos)
PDF: Portable Document Format (Formato de documento portátil)
ADN: Ácido Desoxirribonucleico
GPS: Global Positioning System (sistema de posicionamiento global)
LCD: Liquid Crystal Display, (pantalla de cristal líquido)
LED: Light Emmiting Diode, (diodo emisor de luz)
HD: High Definition, (alta definición)
