Cuando en algún sitio veía que para probar tarjetas de video usaban un juego llamado X3: Reunion me intrigó, y salí a averiguar sobre él al ver que era de naves.
Parece ser que salió en inglés a fines del 2005, y se espera en su versión traducida al español para el próximo julio.

Vi varias revisiones y comentan que es un juego abierto, con una historia central a la que no hay que ceñirse obligatoriamente que tiene combates pero da mucha importancia al comercio y la exploración del espacio.
Que no es tan sencillo de manejar y se siente que falte un manual impreso, tiene uno de más de 80 páginas en formato electrónico.
Sus gráficos son bellísimos.

En meristation tienen una galería, con algunas que piden a los gritos ser usadas como fondos de pantalla.
Parece que es un juego para dedicarle tiempo, donde la exploración y el comercio son las principales actividades, donde no hay un guión fijo y la historia no es lo más importante.
En metacritic tiene una clasificación de 71/100 considerando el promedio de 31 análisis, algunos le dan cerca de 90 /100 , otros 30 /100 se ve que espara un público muy particular.
Por lo que cuentan en ese enlace no tiene modo multijugador.
El sitio oficial del juego es
http://www.egosoft.com/news/current_es.php