Alter en inglés es un verbo que se traduce como alterar, modificar o cambiar.
En el título del juego me parece se usa como un sustantivo, y estimo que alude a "alterados", "modificados", o "cambiados".
Las personas que se ven en el avance lucen como variaciones sutiles de una misma que los origina, lo pueden ver en 2 min 17 s.

Tanto en el adelanto en video como en el sitio web para este juego que no tiene fecha de salida cuentan muy poco.
Por acá dan algunos datos más, como que está en desarrollo hace casi tres años por uno de los tres equipos que tienen, y usará el motor gráfico Unreal.
Además aclaran que lo que muestran no son clones, no son exactamente iguales, sino las variaciones que tendría una misma persona que hubiera hecho distintas elecciones en su vida.
Fuente: ggmania.com.
Me gustan los avances sin diálogos, con música y que creen intriga sin contar demasiado, este cumple eso.
Aquel de This War of Mine del 2014 todavía lo recuerdo pues me pareció muy destacable en su 1 min 20 s de aflicción.