Fondo de escritorio con la imagen de arriba por acá.
"The Dragonborn Comes"
Me alegró el domingo un video del tema musical principal de Skyrim cantado por una mexicana con voz celestial.
Me dio un poco de trabajo hallar el párrafo final que está en otro lenguaje:Our hero, our hero, claims a warrior's heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed, and the legend yet grows
You'll know, You'll know the Dragonborn's come
Tomado de esta lista de canciones del juego.Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan, Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Pueden disfrutarlo desde acá.
En mp3 descargable desde aquí , y también como ringtone.
La joven que es afiliada a la Horda y se llama Judith de los Santos, ya se está haciendo famosa pues mencionan su video en IGN y The Escapist, entre otros varios sitios web de juegos.
Fuente: tecnogaming.com
Si entiendo bien este tema es interpretado por los bardos del juego , personajes manejados por la inteligencia artificial, (NPCs en la jerga), cuando el jugador lo solicita.
Y el lenguaje inentendible es el de los dragones, más por acá.
Ya hay una mod(ificación) que reemplaza las canciones de los bardos por la de Judith. Se baja por acá. Más datos sobre esto en gamefront.com
Si de Bethesda son unos caballeros le regalarán algo a la chica que reversiona y embellece su trabajo.
Si son unos garcas avariciosos en cambio, le harán bajar el video, borrar el mp3 y la amenazarán con demandarla por violar los derechos de copia.
P.D. la letra del tema que canta la esta joven está también escondida en su página en Facebook , por acá.