torrent en español es torrente y según el diccionario de la RAE
En hispamp3.comt nos cuentan de un nuevo buscador de torrents, se llama Torrent Typhoon .torrente.
(Del lat. torrens, -entis).
1. m. Corriente o avenida impetuosa de aguas que sobreviene en tiempos de muchas lluvias o de rápidos deshielos.
2. m. Curso de la sangre en el aparato circulatorio.
3. m. Abundancia o muchedumbre de personas que afluyen a un lugar o coinciden en una misma apreciación, o de cosas que concurren a un mismo tiempo.
La idea detrás del motor de búsqueda es revisar sitios que proveen enlaces para descargas de BitTorrent, (torrents); y listarlos en un solo lugar. Es muy nuevo.
Otro más antiguo es isohunt.com